Mennyibe került az élet a múlt századfordulón?

A Fővám téri piac, Skuteczky Döme festménye, 1892.

 

Mennyibe került az élet a múlt századfordulón?

Amikor régi történeteket olvasgatunk, amelyekben pénzről van szó, sokszor felmerül bennünk, ez valójában mennyit is ér, mert nincs mihez hasonlítanunk. Hogy lássuk, mennyibe is került a megélhetés a századfordulós Magyarországon, összegyűjtöttem, mennyit kereshetett egy ember és mennyit kellett fizetnie, amikor vásárolni ment vagy a lakbérért jött a háziúr. Adataim az 1896-1903 közötti időkből származnak. A listában kétféle pénznem fordul elő, átváltási arányuk:

2 korona (kor) = 1 forint (frt), ill. két fillér (f) = 1 krajcár (kr).

 

Havi kereseti lehetőségek:

kertimunkás fiú teljes ellátással, 12-14 kor,

vincellér, lakással, teljes ellátással, 10 frt,

iskolai kertész, lakással, tüzelővel, 30 frt,

kórházi kapus 25frt,

kántorsegéd vidéki városban, teljes ellátással, 15 frt

eladónő, lakással, teljes ellátással, 25 frt,

házmester, 30frt,

csapláros lakással, 40 frt,

újságkihordó, 45 frt,

háziasszony, teljes ellátással, 25 kor,

nevelőnő, teljes ellátással, 12 kor,

raktáros vidéken, 40 frt,

ellenőr vidéki uradalomban, teljes ellátással, 30 frt,

próbaidős rendőr, 30 frt,

magántanító pusztára, teljes ellátással, 10 frt,

reform lelkész vidéken, 35 frt,

helyettes tanító, 40-70 frt,

postai kiadónő kisvárosban, képzettség szerint, teljes ellátással, 20-86 kor,

megyei írnok, lakbérilletménnyel, 50 frt,

műszaki rajzoló, 70 frt,

inas orvosnál, 40-80 kor,

pénzbeszedő lapkiadónál, 60 kor,

pénztárnok biztosítónál, 60 frt,

anyakönyvvezető lakbérilletménnyel, 110 frt,

szakképzett kertész, lakással, 160 kor,

főpénztáros részvénytársaságnál, 400 kor,

tanító 30 év szolgálattal, 75 kor,

gimnáziumi tanár VIII. fizetési osztályban, 130 frt,

háziorvos, lakással, 150 frt,

mérnöki állás, IX. osztályú, 90 frt illetmény + 90 frt fizetés,

mérnöki állás nyugdíjjal, 250 frt,

Budapest székesfőváros polgármestere (Halmos János) havi 644 frt,

 

Élelmiszerárak:

marhahús, kg, 36-60kr,

borjúhús, kg, 48-58 kr,

sertéshús, kg, 46-48kr

füstölt sonka, kg, 1frt,

szalámi, 5 kg, 7 frt,

sertészsír, 5 kg, 3,20 frt,

szalonna, 5 kg, 3,60 frt,

csirke, élő, párja, 1-1,30 frt,

csirkahús, kg, 0,30-0,65 kr

tyúk, élő, db, 1-1,15 frt,

kacsa, élő, párja, 2-2,40 frt,

pulyka, élő, párja, 4-6,50 frt,

lúd, élő, hízott, párja, 5-7,50frt,

pulyka, kg, 60kr,

harcsa, élő, 1frt,

ponty, élő, 0,3-1,20 frt,

friss tojás, 45db, 1frt,

vaj, tea, kg, 120 kr,

túró, liptói, 46 kr,

túró, erdélyi, kr, 65kr,

sajt, trappista, kg, 110kr,

sajt, rochefort, kg, 150kr,

sajt, paraszt, kg, 80kr,

tej, l, 8-10kr,

fölözött tej, l, 5-8kr,

tejföl, l, 26-35kr,

tejszín, l, 24-28kr,

sajt, juh, kg, 30-40kr,

sajt, ementáli, kg, 0,80-1,10 kr,

monori fehér kenyér, kg, 16,5 kr,

monori barna kenyér, kg, 14,5 kr,

monori rozskenyér, kg, 14,5 kr,

soroksári fehér kenyér, kg, 17-19 kr,

soroksári barna kenyér, kg, 15-17 kr,

fehér pékkenyér, Központi Vásárcsarnok, kg, 18-20 kr,

barna kenyér, Központi Vásárcsarnok, kg,15 kr,

cukor, kg, 43 kr,

liszt, kg, 14-16kr,

alma, kg, 20-35kr, (február),

alma, kg, 7-11kr, (augusztus),

körte, kg, 40-50kr, (február)

körte, kg, 15-25kr, (augusztus)

narancs, 250-300 db, 3,50-4 frt,

citrom, 250-300db, 3,50-4,50 frt,

vérnarancs, 250-300db, 6-8 frt,

mandarin, kg, 25kr,

sárgarépa, 20 csomag, 1frt (február),

petrezselyem, 18 csomag, 1frt, (február),

zeller, 30db, 1frt, (február),

karfiol, 10db, 1frt, (február),

káposzta, 12db, 1frt, (február),

kelkáposzta, 40db, 1frt, (február),

vöröshagyma, 100kg, 3,50 frt (február),

fokhagyma, 100kg, 10 frt, (február),

torma, 100kg, 10frt, (február),

krumpli 100kg, 2-2,50 frt, (február),

fűszerpaprika, közönséges, kg, 80kr, (február),

fűszerpaprika, kg, 18-52kr, (augusztus),

fűszerpaprika, szegedi, kg, 100kr, (február),

lencse, magyar, kg, 7-10kr ,

lencse, stockerau-i, kg, 26 kr,

borsó, héjas, magyar, kg, 7,50-14kr,

borsó, külföldi, kg, 13-22kr,

bab, fehér, apró, kg, 7-13kr,

bab, fehér, nagy, kg, 6-13kr,

bab, színes, kg, 8-10kr,

aszalt szilva, 100kg, 24-28 frt,

szilvalekvár, 100kg, 44 kor,

cseresznye, olasz, kg, 20-25

áfonyabefőtt, 5 kg, 6,50 kor,

őszibarack, 5 kg, 2-3 frt,

datolya, 100 kg, 38-42 frt,

szőlő, fehér csemege, 100kg, 50-90 kor, (január)

mazsola, 100 kg, 38-68 frt,

málnaszörp, 5kg, 7,20 kor,

borókapálinka, 5kg, 10 kor,

szárított gomba, 1kg, 6,80 kor,

tokaji szamorodni, 1l, 1 frt,

tokaji aszú, 1l, 4 frt,

asztali bor, 1l, 40-50kr,

konyak, nagy palack, 1,20-1,80 frt,

tearum, 1l, 0,70-1,80 frt,

tea, 1 kg, 2,40-6,40 frt,

ásványvíz, Mohai Ágnes, 0,6 l, 36 fillér, a palack visszaváltási díja 8 fillér,

sör, 1 üveg, 19krajcár,

4,5kg kávé 6,50-6,80 frt,

méz, csurgatott, 100kg, 30-40frt,

eper, termelőtől, 5 kg, 2,25-3,50 frt,

cseresznye termelőtől, 5 kg, 1,50-2 frt,

meggy, termelőtől, 5 kg, 2-2,50 frt,

görögdinnye augusztusban, 5 kg, 2,80kor, 100 kg, 16 kor

csecsemőtápszer, Nestle, 1 doboz, 1,80 kor,

 

Iparcikkek:

zsebórák, 2,50-8 frt,

ezüstlánc zsebórához, 2-4 frt,

vekker, 2 frt,

fonográf, 50-60 kor,

kerékpár, 120-200 frt,

külső és belső gumi kerékpárhoz, 4-5 és 2-3 frt,

mahagóni hálószobabútor, 300 frt,

ebédlőbútor (asztal, kredenc, 6 szék, dívány, tükör), 145 frt,

kétajtós szekrény, 18 frt,

Singer varrógépek, 27-120 frt,

fényképezőgép, 1895-ben, 6frt,

 

Vendéglői árak:

havi bérletben budapesti szálloda vendéglőjében ebéd 18 frt, ebéd és vacsora 25 frt,

Balatoni vendéglőben húsleves, 20 fillér, főzelék feltéttel 60 fillér, borjúsült 120 fillér, bor literje 100-280 fillér,

ebédeltetés lakáson, havi 15frt,

 

Egyéb:

padlóra való zománcfesték, nagy szobára való adag 2,20 frt,

kocsikenőcs, 100 kg, 6-10 frt,

petróleum, 100 kg, 19 frt,

tűzifa, száraz, kemény, nagy fuvar, 4 (köb?) méter, 19 frt,

rózsafa oltvány, db, 20-50kr,

fenyőfa csemete földlabdával, db, 40kr,

mozijegy, 20 kr,

fényképkidolgozás, 6db kicsi 50 kr, 3 db közepes, 90 kr, 1 db nagy 80 kr,

cselédek biztosítása betegség esetére, évi 1,50 frt,

Fiume-Abbázia-Velence út, 6 nap 58 frt,

Szövetség utcai szállodai szoba 50 krajcártól,

Beszterce ostroma, díszkötésben 6,50 frt,

Ősbudavárban kabaréműsor, napközben 30kr, este 50kr.

Balatonon szállodai szoba, egyágyas 4 kor, kétágyas 4-7 kor egy napra,

jobb minőségű hátasló, 400-460 kor,

igásló, 230-340 kor,

parasztló, 60-110 kor,

ökör, jármos, 290-385 frt,

tehén, fehérszőrű magyar, 75-100 frt,

tehén, bonyhádi, 150-180 frt,

nyakláncként viselhető „volta-csillag”, mely mágneses ereje folytán meghosszabbítja az életet, 1,80 frt,

 

Ruha, cipő:

kerékpárdressz, 10frt,

lódenöltöny, 15frt,

tavaszi kabát, 5-9 frt,

gyermekkabát, 3,50 frt,

teljes menyasszonyi kelengye, mindenből 12 db + ruhák, kabát, gallér, 90-175 frt,

selyemblúz, 4-6 frt,

egy öltönyre elegendő posztó, 3-14 frt,

selyemkesztyű párja, 35 kr,

öltöny, 6-36 frt,

frakk, 18 frt,

konyharuha, 6db, 0,90frt,

flanelltakaró, 1,20 frt,

női harisnya, szőtt, 3 pár, 0,40 frt,

női harisnya, kötött, 0,80frt,

cipő, 3-4 frt,

csizma, borjúbőr, elegáns, 8 frt,

csizma, halina, vízálló, 4,50 frt,

gyerekcipő, 1,20 frt,

 

Havi lakbér:

VIII., Hunyadi (Vajdahunyad) utca, utcai szoba, 20 frt,

Koronaherceg u., garzon, 10 frt,

Podmaniczky u., szoba, 20 kor,

Dohány u., szoba, 15 frt,

Rákos (Hőgyes E) u., kétszobás lakás, 35 kor,

Aréna úti lakás, 30 frt,

József krt., udvari lakás, 23 frt,

vidéki leányiskola internátusában teljes ellátás havi 22 frt,

szoba a Nyugati közelében, 15frt,

lakás elegáns, Nefelejcs utca, 40 frt,

 

Ingatlanárak:

úri birtok, jó talajjal, nyaralásra alkalmas, 800 hold, kastéllyal, angolpark, gyümölcsös, konyhakert, gazdasági épületek, 120000frt,

II. ker., ház két lakással, telekkel 11000 frt,

Rákoskeresztúr, telek kis nyaralóval, 2500 frt,

Leányfalu, ház telekkel, 2400 kor,

Krisztinaváros, négyszobás ház kerttel, 9000 frt,

Népszínház utcai lakás, 400 frt,

emeletes ház 9 lakással, kerttel, 15000 frt

Piac a Fővámház előtt a múlt század elején

Gyümölcsvásár a Ferenc József-hídnál, Hans Götzinger (1867-1941) festménye

A Központi Vásárcsarnokot 1897-ben adták át és hamar kicsinek bizonyult többek közt azért is, mert a csarnokban iparcikkárusok is kaptak árusítási engedélyt. Főleg a gyümölcs- és a zöldségkereskedők szorultak ki a fedett helyről. Ők a csarnok mögötti utcákban, de inkább a parton, a csarnokhoz tartozó Duna-szakaszon kaptak árusítóhelyet.

A vásárcsarnokok megnyitása előtt sok helyen, utcákon, tereken, Duna-parton árusítottak. A főváros 1897-ben rendeletben tiltotta meg az árusítást a Lipót körúttól a Ferencvárosi védgátig köz- és magánterületen egyaránt. A zsúfoltság eredménye az lett, hogy sokan nem jutottak standhoz és megromlott az árujuk, mielőtt eladhatták volna. Ezért nyártól őszig idényjelleggel megnyitották a Ferenc József rakpartot is egész az Eskü térig a szezonárusoknak és a többi vásárcsarnok körüli területeket. Az idénypiacokon csak vidéki árusok működhettek és csak kocsiról árulhattak, földről nem.  A szabadtéri árusítás eredménye az lett, hogy sokkal olcsóbban adhatták termékeiket mint a drágabérű csarnokban lévők. Másfelől viszont akkorára nőtt a forgalom a csarnok körüli utcákban, hogy a lakók szerint már elviselhetelenné vált az élet a sok embertől, kocsitól és lótól. Azt írták, hogy ott paradicsomot könnyen, de levegőt sehogy se lehet venni…